Tras 400 años, las monjas de clausura del Monasterio de la Madre de Dios que vivían aquí se trasladaron a otra provincia.
Frente a la puerta medieval de la entrada principal a Lerma, bajo el arco y el Camino Real que unía Madrid con el norte y con Francia, se sitúa este convento, actualmente en desuso como tal, ya que las ocho monjas Carmelitas Descalzas de clausura que lo habitaban, lo abandonaron a principios de 2017, trasladándose a Villanueva de la Jara, en Cuenca.
Las primeras monjas procedían de Talavera, y la Orden permaneció más de 4 siglos en este convento.
Fundado por motivos de carácter familiar por el duque de Lerma, su localización extramuros en su momento obedecía a los preceptos de sobriedad y austeridad de la Orden y de su aislamiento del núcleo urbano.
La superficie de los terrenos protegidos por sus muros —unos de los más altos de la Orden del Carmelo y de Lerma—, es algo más del doble de la Plaza Ducal.
Las obras se iniciaron en 1608 con la intervención personal del arquitecto Francisco de Mora, como muchos de los monumentos de Lerma, aunque las trazas definitivas fueron aprovechas por Fray Alberto de la Madre de Dios.
Algunos datos de interés:
- La beatificación de Santa Teresa tuvo en este convento en 1614 su principal centro de actividad con actos religiosas muy solemnes.
- La invasión napoleónica, al igual que en otros lugares de Lerma, trajo consigo su incendio en 1808, librándose sólo la panera y el colmenar.
- Durante las Guerras Carlistas un cuerpo de los liberales ocupó la iglesia, pero el General Espartero dio la orden de abandonarlo, ya que entre las
carmelitas estaba una tía de su mujer. - Por el convento circula un pequeño arroyo derivado del cauce del río Revilla, también llamado Carrevilla, procedente del valle de la Salceda, que lo rodea y pasa bajo la carretera.
- Sus terrenos ocupan cerca de 13.000 m².
Descripción
Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.
Retablo
Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.
Madre de Dios Monastery
After 400 years, the cloistered nuns who lived at the Madre de Dios convent moved to another province.
In front of the medieval gate which formed the main entrance to Lerma, under the arch and the Camino Real (Royal Road) that connected Madrid to the north and to France, was this convent, unused since the eight Discalced Carmelite nuns who lived there left at the beginning of 2017 and moved to Villanueva de la Jara in Cuenca.
The first nuns were from Talavera and the order lived here for over four centuries.
Founded for family reasons by the Duke of Lerma, its location outside the city walls followed the order’s teachings of sobriety and austerity and isolation from the urban centre.
The amount of land contained within its walls (some of the highest land the Carmelite Order and in Lerma) is a little over double the size of the Ducal Palace.
Work began in 1608 with personal intervention by architect Francisco de Mora, as is the case for many monuments in Lerma, although the definitive plans were approved by friar Fray Alberto de la Madre de Dios.
Some interesting facts:
- Santa Teresa was beautified in this convent in 1614 in very solemn religious ceremonies.
- As with many other places in Lerma, during the Napoleonic invasion there was a fire in 1808 from which only the bread store and the honeybee farm survived.
- During the Carlist Wars, the church was occupied by Liberal forces, but General Espartero ordered them to leave as one of the Carmelite nuns was his wife’s aunt.
- The convent is surrounded by a small stream, from the Revilla river, sometimes also called the Carrevilla and originating in the Salceda valley. The river passes the convent and goes under the road.
- The convent sits in grounds of 13,000 m2.
Description
Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.
Alterpiece
Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.
Monastère de la “Madre de Dios” (Mère de Dieu)
Après plus de 400 ans passés ici, les religieuses cloîtrées du Monastère de la Madre de Dios ont été transférées vers une autre province.
Devant la porte médiévale de l’entrée principale de Lerma, sous l’arche et le Camino Real qui reliait Madrid au nord et à la France, se trouve ce couvent, actuellement désaffecté puisque les huit moniales Carmélites Déchaussées qui l’habitaient, l’abandonnèrent début 2017, pour se rendre à Villanueva de la Jara, dans la province de Cuenca.
Les premières moniales venaient de Talavera, et l’Ordre est resté plus de 4 siècles dans ce couvent.
Fondé pour des raisons familiales par le Duc de Lerma, son emplacement à l’extérieur des remparts obéissait alors aux préceptes de sobriété et d’austérité de l’Ordre, et de son isolement du noyau urbain.
La surface des terrains protégés par ses remparts, les plus hauts de l’Ordre du Carmel et de Lerma, représente un peu plus du double de la place ducale.
Les travaux commencèrent en 1608 avec l’intervention personnelle de l’architecte Francisco de Mora, comme pour de nombreux monuments de Lerma, bien que les traces définitives aient été utilisées par Frère Alberto de la Madre de Dios.
Quelques faits intéressants:
- En 1614, la béatification de sainte Thérèse eut dans ce couvent son principal centre d’activité avec des actes religieux très solennels.
- L’invasion napoléonienne, comme dans d’autres lieux de Lerma, entraîna un incendie en 1808, duquel seuls le grenier à blé et le rucher furent sauvés.
- Pendant les guerres carlistes, un corps de libéraux occupait l’église, mais le général Espartero ordonna de quitter les lieux, puisque parmi les Carmélites se trouvait une tante de son épouse.
- À travers le couvent coule un petit ruisseau dérivé du cours de la rivière Revilla, aussi appelée Carrevilla, de la vallée de la Salceda, qui l’entoure et passe sous la route.
- Ses parcelles occupent environ 13 000 m².
Description
Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.
Retable
Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.
