Esta Plaza vivió la fiesta barroca más fastuosa y grande de cuantas se conocen en Europa, con 22 días de fiesta ininterrumpidos.

Desde el 3 de octubre de 1617 hasta el día 25 de ese mismo mes, nuestra modesta villa medieval celebró el fin de las obras y la profunda remodelación urbanística y renacimiento como villa cortesana barroca realizada por el Duque de Lerma.

La inauguración de monasterios, jardines en el soto del río Arlanza, el Palacio, la Colegiata de San Pedro y esta misma plaza, contó con la presencia de reyes y príncipes, embajadores europeos, representantes eclesiásticos y de la alta nobleza.

Para las representaciones de teatro se contó con la colaboración de escritores de la talla de Góngora o Lope de Vega, que escribió sobre ellas en “La burgalesa de Lerma” así como pintores y arquitectos de fama reconocida. Juegos de cañas, corrales de comedias y fiestas taurinas a caballo tampoco faltaron.

Estas fiestas privadas, religiosas y también profanas, eran el marco perfecto para los propósitos políticos del duque de Lerma, que tenía toda la plaza bajo su control desde el Palacio Ducal.

Hoy en día los vecinos de Lerma recreamos esas fiestas en nuestra gran Fiesta Barroca en el primer fin de semana de agosto.

Algunos datos de interés:

  • La plaza tiene 6862 m² y es una de las más grandes de España.
  • En las fiestas taurinas, mataban al toro abriendo una puerta que conducía a la fuerte pendiente que da al parque del río. El toro, al escapar por la misma, se despeñaba y moría desnucado.
  • El Palacio Ducal estaba unido por pasadizos con el convento de San Blas y por su parte norte comunicaba con el convento de Santa Teresa, continuando por el de Santa Clara hasta llegar a la colegiata de San Pedro. Estos pasadizos permitían cerrar la plaza.

Localización

 

Descripción y medidas

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Fiestas, teatro, cañas y luminarias

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Toro enmodorrado

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Viviendas nobles

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Plaza Mayor

This square was the location for the largest and most sumptuous Baroque banquets in Europe with 22 days of uninterrupted festivities.

From 3 to 25 October 1617, our modest mediaeval town celebrated the end of the Duke of Lerma’s extensive urban remodelling and was reborn as a Baroque courtly town.

The inauguration of monasteries, gardens on the banks of the river Arlanza, the Ducal Palace, the San Pedro collegiate church and Plaza Mayor itself was attended by kings and princes, European ambassadors, church representatives and nobility.

There were theatre productions by great writers such as Góngora and Lope de Vega, who wrote about it in «La burgalesa de Lerma», as well as the involvement of famous painters and architects. There were also ballgames, open-air theatres, bullfighting on horseback.

These private, religious and secular festivities were the perfect framework for the Duke of Lerma’s political intentions, as he controlled the whole square from the Ducal Palace.

Present day Lerma recreates these festivals in its baroque fair on the first weekend of August.

Some interesting facts:

  • The square is 6862 m² and is one of the biggest in Spain.
  • In the bullfighting festivals, the bull was killed by opening a door that led to a steep slope leading down to the river. When the bull escaped out of this door it would fall down the cliff and break its neck.
  • The Ducal Palace was connected via passages to the San Blas convent, connecting to the north with the Santa Teresa convent and through to the Santa Clara convent and as far as the San Pedro collegiate church. These passages allowed Plaza Mayor to be closed.

Location

 

Description of the square

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Entertainment in the square

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

The Enmodorrado Bull

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Noble houses

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

La Grande Place (Plaza Mayor)

Cette Place a accueilli la fête baroque la plus grande et fastueuse d’Europe, avec 22 jours de festivités ininterrompues.

Du 3 au 25 octobre 1617, notre modeste ville médiévale célébra la fin des travaux et le profond remodelage urbain ainsi que la renaissance d’une ville de cour baroque construite par le duc de Lerma.

L’inauguration des monastères, des jardins sur les rives de l’Arlanza, du Palais, de la Collégiale Saint Pierre et de cette même place réunirent rois et princes, ambassadeurs d’Europe, représentants ecclésiastiques et haute noblesse.

Pour les représentations théâtrales, la ville put compter sur la collaboration d’écrivains célèbres comme Góngora ou Lope de Vega, qui en parlèrent dans « La burgalesa de Lerma », ainsi que sur la collaboration d’artistes et architectes de grand renom. Les parties de cannes, les Corrales de comedias et les corridas à cheval ne manquaient pas non plus.

Ces fêtes privées, religieuses et profanes étaient le cadre idéal pour les fins politiques du duc de Lerma, qui dominait toute la place depuis le Palais Ducal.

Aujourd’hui, les habitants de Lerma recréent ces festivités dans le cadre de notre grand festival baroque, le premier week-end d’août.

Quelques faits intéressants:

  • La place dispose d’une superficie de 6 862 m2 et est l’une des plus grandes d’Espagne.
  • Pendant les festivals de tauromachie, le taureau était tué en ouvrant une porte qui menait à la pente raide face au parc de la rivière. Le taureau, s’échappant par cette porte, tombait et mourait la nuque brisée.
  • Le Palais Ducal était relié au couvent de San Blas par des couloirs et sur son côté nord il communiquait avec le couvent de Sainte Thérèse, continuant à travers Sainte Claire jusqu’à atteindre l’Église collégiale Saint Pierre. Ces passages permettaient de fermer la place.

Emplacement

 

Description du place

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Spectacles sur la place

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Toureau Enmodorrado

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.

Maisons nobiliaires

Este video está bloqueado. Acepta cookies para ver el contenido.